Trechos copiados
Promotor do MPF-DF admite plágio em concurso
O promotor Paulo José Leite Farias, do Ministério Público Federal do Distrito
Federal, afirmou que vai devolver o prêmio de R$ 1,5 mil que recebeu por vencer
um concurso de textos, após assumir que copiou trechos de uma dissertação de
mestrado. A informação foi divulgada, nesta quinta-feira (17/2), no jornal O
Estado de S. Paulo.
Em entrevista ao jornal, o promotor admitiu que a monografia "MPDFT - Evolução
do Modelo de Promotor de Justiça Júpiter (garantidor da lei) para Hermes
(protetor do interesse público)", apresentada no concurso em comemoração aos 50
anos do MPF-DF no ano passado, contém trechos iguais à dissertação de mestrado
de Camila Villard Duran, defendida na Faculdade de Direito da USP em abril de
2008.
Ao ser questionado pela reportagem do Estadão, Farias informou primeiro que
havia algumas "incongruências" em seu texto. Depois, escreveu por e-mail que
devolverá a quantia recebida no concurso. "Pude constatar identidade de trechos,
não só do corpo como de notas de rodapé, o que me chateou bastante".
O promotor informou, ainda, que já notificou a Revista de Informação Legislativa
do Senado, que recebeu o trabalho logo após Farias ser premiado, sobre o
"plágio". "Já notifiquei a revista desse erro e vão republicar o texto com os
consertos já realizados na versão correta".

Outro lado
Segundo o Estadão, Camila só soube que seu trabalho havia sido parcialmente
plagiado em dezembro. Ela mora em Paris e cursa na Sorbonne, com bolsa da Capes,
parte de seu doutorado que será defendido novamente na USP. "Recebi o texto por
e-mail no fim do ano. Uma orientanda achou que eu gostaria de ver que meu nome
estava citado no rodapé. Levei um susto, reconheci aquelas frases. Meu trabalho
não foi citado, foi copiado". Camila, que dá aulas na Fundação Getulio Vargas
(FGV), disse que pode provar sua anterioridade em relação ao trabalho do
promotor.
A dissertação de Camila foi publicada como livro, Direito e Moeda - O Controle
dos Planos de Estabilização Monetária pelo Supremo Tribunal Federal, pela
Editora Saraiva. O trabalho acadêmico, orientado pelo professor José Eduardo
Faria, é uma análise de decisões judiciais brasileiras relativas a planos
econômicos adotados pelo governo. Ela partiu de uma teoria sobre três diferentes
tipos de juiz elaborada pelo jurista belga François Ost.
Camila não teve tempo de procurar a USP para denunciar o caso, mas enviou um
e-mail à Saraiva. A editora afirma que analisará o material, antes de tomar
providências.
De acordo com o jornal, Farias, nas duas publicações, apenas trocou a palavra
juiz por promotor, para comentar a evolução da atuação dos membros do MPF-DF. Em
1998, ele, que defendeu mestrado sob orientação do ministro Gilmar Mendes, do
STF, é doutor pela Universidade Federal de Pernambuco e pós-doutor pela Boston
University.

Na Alemanha
Na quarta-feira (16/2), o jornal alemão Süddeutsche Zeitung publicou declarações
do professor de Direito Andreas Fischer-Lescano, da Universidade de Bremen, que
acusou o ministro da Defesa da Alemanha, Karl-Theodor zu Guttenberg, de plagiar
trechos de sua tese de doutorado.
Segundo Lescano, nas passagens "plagiadas", o ministro utiliza citações e
fórmulas idênticas a textos anteriormente publicados e trabalhos de outros
autores, porém, sem citar fontes ou dar créditos. O caso está sendo investigado
pelo professor Diethelm Klippel, ombudsman da Universidade de Bayreuth, onde
Guttenberg apresentou a tese de doutorado, em 2006. O ministro declarou
que "está disposto a verificar a qualquer momento se as 1.200 menções em notas
de rodapé em 475 páginas" de sua tese têm alguma impropriedade.

http://www.conjur.com.br/2011-fev-17/promotor-assume-plagio-devolver-premio-15-mil